【漢語拼音】Luomaniya dianying
【中文詞條】羅馬尼亞電影
【外文詞條】Romania﹐cinema in
【作 者】程一虹
羅馬尼亞在1896年 5月27日第一次放映了盧米埃爾﹐L.的影片﹐一年之後﹐於1897年出現了羅馬尼亞人自己拍的風景片《泰爾古‧莫西洛爾》﹑《基謝列夫的公路》等﹐1909年建成了專門的放映廳﹐1911年拍攝了第一部故事片《非常不幸的愛情》﹐1912年拍了反映1877～1878年俄土戰爭的影片《獨立戰爭》(兩部均由G.布雷澤亞努導演)。此時期內﹐維也納﹑柏林和布達佩斯的富翁們還出錢拍攝了一些情節劇和驚險片。無聲電影時期較好的影片都是在1920～1930年間拍攝的。如齊奇西導演了《幸福的浪潮》﹑J.米哈伊爾在猶太人區域中攝製了《馬納塞》(1927)﹐沙希其安同奧地利合作拍攝了《一個愛情的悲劇》等。在有聲片初期﹐生產的影片很少﹐外國影片充斥電影市場。從1940年法西斯佔領起﹐電影生產幾乎完全停頓下來。解放前﹐較好的影片有﹕音樂喜劇片《乒－乓》(1935﹐N.斯特羅耶和V.瓦西拉凱導演)﹑傑奧爾傑斯庫﹐J.根據I.L.卡拉迦列的舞台劇名作改編的諷刺喜劇片《暴風雨之夜》(1942)和根據T.穆尚泰斯庫的話劇改編的《冬夜之夢》(1946)等。1944～1947年﹐進步的電影工作者把一些革命事件記錄到膠片上﹐攝製了一些新聞片和小型紀錄片﹐如《鄉村狂想曲》(1945﹐J.米哈伊爾導演)﹑《森林》(攝影師傑奧爾傑斯庫﹐J.)﹑《一分鐘》(攝影師I.波斯坦)等。共和國成立后影片生產和發行實現了國有化。1950年開始建立布夫迪亞電影基地﹐成立布加勒斯特電影製片廠和亞歷山德魯‧薩希亞紀錄電影製片廠。1957年建立起國家電影資料館。
社會主義羅馬尼亞的第一個故事片攝於1949年﹐係J.克里內斯庫導演的《山谷在轟鳴》。在隨後的50年代裡﹐又相繼拍攝出《我們的村子裡》(1951﹐傑奧爾傑斯庫﹐J.和伊柳﹐V.編導)﹑《為了美好的生活》(1951﹐E.涅格良努導演)﹑《米特雷亞‧科科爾》(1952﹐丘萊伊﹐L.導演)﹑《號手的外甥》(1954﹐J.米哈伊爾導演)﹑《展開》(1955﹐J.克里內斯庫導演)等反映社會主義建設﹑表現新人新生活的現實題材影片。此外﹐以文學作品改編的影片﹐有《羅馬尼亞佃農》(1952﹐根據I.L.卡拉迦列的作品改編﹐傑奧爾傑斯庫﹐J.導演)﹑《幸福的磨坊》(1957﹐根據I.斯拉維奇的原作改編﹐伊柳﹐V.導演)等。第一部彩色片為兒童片《紅睡蓮》﹐攝於1955年﹐G.托比亞斯導演。
進入60年代以後﹐改編影片仍佔很大比重﹐比較突出的有根據L.雷布雷亞努的小說改編的同名影片《被絞死者之林》(1964﹐丘萊伊﹐L.導演)和《起義》(1966﹐穆雷尚﹐M.導演)﹐它們忠實地再現了原作者創作思想。這一時期反映羅共領導人民進行反法西斯鬥爭的著名影片有《多瑙河之波》(1960﹐丘萊伊﹐L.導演)﹑《星期天六點鐘》(1965﹐L.平蒂列導演)等。60～70年代初﹐還拍攝了一批愛國主義歷史題材的影片。第一部是《圖多爾》(1962﹐L.布拉圖導演)﹐它表現了1821年瓦拉幾亞人民的民族解放鬥爭﹐歌頌了羅馬尼亞建國史上反土耳其統治的最大一次起義。此後﹐尼古拉埃斯庫﹐S.連續導演了 3部反映羅馬尼亞抗擊外來強大侵略者的歷史影片﹕《達基亞人》(1967)﹑《勇敢的米哈伊》(1971)﹑《不朽的人》(1975)﹔德勒岡﹐M.也先後拍攝了同一主題的歷史影片《凱旋柱》(1968)和《斯特凡大公》(1974)。除了上述史詩影片之外﹐還根據民間傳說拍攝了一些反抗外族侵略的古裝驚險片﹐如《綠林好漢》﹑《貞女遭劫》﹑《綠林好漢復仇記》(1966～1968﹐D.科恰導演)等。60年代後期﹐電影的題材日趨多樣﹐表現當代現實生活的影片日益增多﹐如《通情達理──青年的早晨》(1967﹐A.布拉耶爾導演)﹑《蜿蜒曲折》(1967﹐M.瑟烏坎導演)﹑《恢復》(1969﹐L.平蒂列導演)等﹐既有表現“代溝”﹐又有表現道德問題﹑婦女問題的影片。
70年代﹐以文學作品改編最成功的影片有﹕M.韋羅尤和D.皮察根據I.阿吉爾比恰努的作品拍攝的《石婚》(1973)和《金魂》(1974)。其後﹐兩位導演又各自改編拍攝了《在橋的那一邊》(1975﹐原作I.斯拉維奇)和《特納塞‧斯卡蒂烏》(1977﹐原作D.贊菲列斯庫)。描寫地下反法西斯鬥爭的有《陷阱》(1974﹐M.馬爾庫斯導演)﹑《牆》(1975﹐C.瓦埃尼導演)﹑《城市的藍門》(1974﹐穆雷尚﹐M.導演)﹑《此路不通》(1975﹐D.勒斯塔塞導演)﹐根據真人真事拍攝的《爆炸》(1973﹐德勒岡﹐M.導演)﹐反映工人生活的《沸騰的生活》(1975﹐S.科拉埃斯庫導演)及《我們需要的人》(1979﹐M.馬爾庫斯導演)﹐反映農村生活的《暴風雨》(1973﹐M.莫爾多萬導演)﹐反映青年生活及婚姻愛情等問題的《起飛》(1971﹐T.烏爾蘇導演)及《菲力普﹐好樣的﹗》(1975﹐D.皮察導演)。
70年代裡突出的還有兩部反映社會主義建設時期黨內鬥爭的影片《政權‧真理》(1972﹐M.馬爾庫斯導演)和《光陰》(1979﹐G.維丹尼蒂斯導演)。此外﹐也還拍了一些驚險樣式和喜劇片。
80年代﹐現代題材影片進一步擴大。影片有挽救失足青年的《安娜和小偷》(1981﹐卡洛泰斯庫﹐V.導演)﹐表現家庭﹑婚姻問題的《重歸於好》(1986﹐T.馬勒斯庫導演)﹐反映社會道德問題的《競賽》(1983﹐D.皮察導演)﹑《片段》(1982﹐A.塔托什導演)﹐表現農村生活的《熱麵包心》(1984﹐A.克洛伊托魯導演)﹑《秋雨飄香》(1985﹐M.莫爾多萬導演)﹐表現工人生活的《伐木工》(1983﹐I.科爾馬贊導演)﹐兒童片《山之子》(1981﹐G.納吉導演)。此外﹐名著改編的影片有《從地獄歸來的人》(1983﹐N.馬爾吉內亞努根據I.阿爾比恰努的《憲兵》改編)﹑《阿德拉》(1984﹐M.韋羅尤導演﹐根據C.伊布爾埃利亞努小說改編)和《丘良德拉舞》(1985﹐S.尼科拉埃斯庫根據L.雷布雷亞努小說改編)﹑《姊妹們》(1985﹐I.米胡導演﹐根據H.洛文內斯庫原著改編)。
羅馬尼亞的動畫片從50年代開始在國際上享有盛譽。其中首推波佩斯庫－戈波﹐I.的作品﹐尤其是他的系列片﹕《簡史》(1956)﹑《七藝》(1958)﹑《人類》(1960)﹑《喂﹐喂﹗》(1962)等等。其他著名的動畫電影工作者還有I.特魯伊克﹑S.巴拉沙等人。
1954年﹐原戲劇學院改組為戲劇與電影藝術學院﹐設有電影導演﹑攝影與電影學系。1957年成立電影資料館。1963年成立電影協會。1964年開始﹐在馬馬亞舉辦本國電影節。
【中文詞條】羅馬尼亞電影
【外文詞條】Romania﹐cinema in
【作 者】程一虹
羅馬尼亞在1896年 5月27日第一次放映了盧米埃爾﹐L.的影片﹐一年之後﹐於1897年出現了羅馬尼亞人自己拍的風景片《泰爾古‧莫西洛爾》﹑《基謝列夫的公路》等﹐1909年建成了專門的放映廳﹐1911年拍攝了第一部故事片《非常不幸的愛情》﹐1912年拍了反映1877～1878年俄土戰爭的影片《獨立戰爭》(兩部均由G.布雷澤亞努導演)。此時期內﹐維也納﹑柏林和布達佩斯的富翁們還出錢拍攝了一些情節劇和驚險片。無聲電影時期較好的影片都是在1920～1930年間拍攝的。如齊奇西導演了《幸福的浪潮》﹑J.米哈伊爾在猶太人區域中攝製了《馬納塞》(1927)﹐沙希其安同奧地利合作拍攝了《一個愛情的悲劇》等。在有聲片初期﹐生產的影片很少﹐外國影片充斥電影市場。從1940年法西斯佔領起﹐電影生產幾乎完全停頓下來。解放前﹐較好的影片有﹕音樂喜劇片《乒－乓》(1935﹐N.斯特羅耶和V.瓦西拉凱導演)﹑傑奧爾傑斯庫﹐J.根據I.L.卡拉迦列的舞台劇名作改編的諷刺喜劇片《暴風雨之夜》(1942)和根據T.穆尚泰斯庫的話劇改編的《冬夜之夢》(1946)等。1944～1947年﹐進步的電影工作者把一些革命事件記錄到膠片上﹐攝製了一些新聞片和小型紀錄片﹐如《鄉村狂想曲》(1945﹐J.米哈伊爾導演)﹑《森林》(攝影師傑奧爾傑斯庫﹐J.)﹑《一分鐘》(攝影師I.波斯坦)等。共和國成立后影片生產和發行實現了國有化。1950年開始建立布夫迪亞電影基地﹐成立布加勒斯特電影製片廠和亞歷山德魯‧薩希亞紀錄電影製片廠。1957年建立起國家電影資料館。
社會主義羅馬尼亞的第一個故事片攝於1949年﹐係J.克里內斯庫導演的《山谷在轟鳴》。在隨後的50年代裡﹐又相繼拍攝出《我們的村子裡》(1951﹐傑奧爾傑斯庫﹐J.和伊柳﹐V.編導)﹑《為了美好的生活》(1951﹐E.涅格良努導演)﹑《米特雷亞‧科科爾》(1952﹐丘萊伊﹐L.導演)﹑《號手的外甥》(1954﹐J.米哈伊爾導演)﹑《展開》(1955﹐J.克里內斯庫導演)等反映社會主義建設﹑表現新人新生活的現實題材影片。此外﹐以文學作品改編的影片﹐有《羅馬尼亞佃農》(1952﹐根據I.L.卡拉迦列的作品改編﹐傑奧爾傑斯庫﹐J.導演)﹑《幸福的磨坊》(1957﹐根據I.斯拉維奇的原作改編﹐伊柳﹐V.導演)等。第一部彩色片為兒童片《紅睡蓮》﹐攝於1955年﹐G.托比亞斯導演。
進入60年代以後﹐改編影片仍佔很大比重﹐比較突出的有根據L.雷布雷亞努的小說改編的同名影片《被絞死者之林》(1964﹐丘萊伊﹐L.導演)和《起義》(1966﹐穆雷尚﹐M.導演)﹐它們忠實地再現了原作者創作思想。這一時期反映羅共領導人民進行反法西斯鬥爭的著名影片有《多瑙河之波》(1960﹐丘萊伊﹐L.導演)﹑《星期天六點鐘》(1965﹐L.平蒂列導演)等。60～70年代初﹐還拍攝了一批愛國主義歷史題材的影片。第一部是《圖多爾》(1962﹐L.布拉圖導演)﹐它表現了1821年瓦拉幾亞人民的民族解放鬥爭﹐歌頌了羅馬尼亞建國史上反土耳其統治的最大一次起義。此後﹐尼古拉埃斯庫﹐S.連續導演了 3部反映羅馬尼亞抗擊外來強大侵略者的歷史影片﹕《達基亞人》(1967)﹑《勇敢的米哈伊》(1971)﹑《不朽的人》(1975)﹔德勒岡﹐M.也先後拍攝了同一主題的歷史影片《凱旋柱》(1968)和《斯特凡大公》(1974)。除了上述史詩影片之外﹐還根據民間傳說拍攝了一些反抗外族侵略的古裝驚險片﹐如《綠林好漢》﹑《貞女遭劫》﹑《綠林好漢復仇記》(1966～1968﹐D.科恰導演)等。60年代後期﹐電影的題材日趨多樣﹐表現當代現實生活的影片日益增多﹐如《通情達理──青年的早晨》(1967﹐A.布拉耶爾導演)﹑《蜿蜒曲折》(1967﹐M.瑟烏坎導演)﹑《恢復》(1969﹐L.平蒂列導演)等﹐既有表現“代溝”﹐又有表現道德問題﹑婦女問題的影片。
70年代﹐以文學作品改編最成功的影片有﹕M.韋羅尤和D.皮察根據I.阿吉爾比恰努的作品拍攝的《石婚》(1973)和《金魂》(1974)。其後﹐兩位導演又各自改編拍攝了《在橋的那一邊》(1975﹐原作I.斯拉維奇)和《特納塞‧斯卡蒂烏》(1977﹐原作D.贊菲列斯庫)。描寫地下反法西斯鬥爭的有《陷阱》(1974﹐M.馬爾庫斯導演)﹑《牆》(1975﹐C.瓦埃尼導演)﹑《城市的藍門》(1974﹐穆雷尚﹐M.導演)﹑《此路不通》(1975﹐D.勒斯塔塞導演)﹐根據真人真事拍攝的《爆炸》(1973﹐德勒岡﹐M.導演)﹐反映工人生活的《沸騰的生活》(1975﹐S.科拉埃斯庫導演)及《我們需要的人》(1979﹐M.馬爾庫斯導演)﹐反映農村生活的《暴風雨》(1973﹐M.莫爾多萬導演)﹐反映青年生活及婚姻愛情等問題的《起飛》(1971﹐T.烏爾蘇導演)及《菲力普﹐好樣的﹗》(1975﹐D.皮察導演)。
70年代裡突出的還有兩部反映社會主義建設時期黨內鬥爭的影片《政權‧真理》(1972﹐M.馬爾庫斯導演)和《光陰》(1979﹐G.維丹尼蒂斯導演)。此外﹐也還拍了一些驚險樣式和喜劇片。
80年代﹐現代題材影片進一步擴大。影片有挽救失足青年的《安娜和小偷》(1981﹐卡洛泰斯庫﹐V.導演)﹐表現家庭﹑婚姻問題的《重歸於好》(1986﹐T.馬勒斯庫導演)﹐反映社會道德問題的《競賽》(1983﹐D.皮察導演)﹑《片段》(1982﹐A.塔托什導演)﹐表現農村生活的《熱麵包心》(1984﹐A.克洛伊托魯導演)﹑《秋雨飄香》(1985﹐M.莫爾多萬導演)﹐表現工人生活的《伐木工》(1983﹐I.科爾馬贊導演)﹐兒童片《山之子》(1981﹐G.納吉導演)。此外﹐名著改編的影片有《從地獄歸來的人》(1983﹐N.馬爾吉內亞努根據I.阿爾比恰努的《憲兵》改編)﹑《阿德拉》(1984﹐M.韋羅尤導演﹐根據C.伊布爾埃利亞努小說改編)和《丘良德拉舞》(1985﹐S.尼科拉埃斯庫根據L.雷布雷亞努小說改編)﹑《姊妹們》(1985﹐I.米胡導演﹐根據H.洛文內斯庫原著改編)。
羅馬尼亞的動畫片從50年代開始在國際上享有盛譽。其中首推波佩斯庫－戈波﹐I.的作品﹐尤其是他的系列片﹕《簡史》(1956)﹑《七藝》(1958)﹑《人類》(1960)﹑《喂﹐喂﹗》(1962)等等。其他著名的動畫電影工作者還有I.特魯伊克﹑S.巴拉沙等人。
1954年﹐原戲劇學院改組為戲劇與電影藝術學院﹐設有電影導演﹑攝影與電影學系。1957年成立電影資料館。1963年成立電影協會。1964年開始﹐在馬馬亞舉辦本國電影節。
全站熱搜
留言列表
